Das Hotel Hostal El Cordobeso Medellín liegt in unmittelbarer Nähe vom Vallejo Coffee Shop, und zwar 6 Minuten zu Fuß von hier entfernt.
Die Pension liegt in etwa 3 km Entfernung vom Parque Explora und in ca. 700 Metern Entfernung von der U-Bahn-Station Estadio. Das Hotel liegt in ungefähr 10 Autominuten Entfernung vom Plaza Botero. Das Museo de Antioquia, eine der zahlreichen kulturellen Attraktionen der Stadt, liegt in etwa 2 km Entfernung vom Hostal El Cordobeso. Die Gäste finden die Bushaltestelle El colombiano direkt neben der Unterkunft, in rund 10 Gehminuten Entfernung.
Sie können die französische Küche im Crepes & Waffles genießen, das sich 650 Meter vom Hotel entfernt befindet.